Private Boat rental (not license)

Udaj się na Avinguda Miramar 24 (naprzeciwko restauracji La Marina). Z restauracji prosimy udać się na plażę, iść po piasku w stronę morza, oddalając się od restauracji La Marina, mając ogrodzenie portu po lewej stronie. Należy kierować się za pomarańczowymi plakatami w stronę ostatniego pomarańczowego plakatu, który jest punktem spotkania (Club Náutico Arenal).

KLAUZULE:

1. NAJEMCA zobowiązuje się do korzystania z wynajętej łodzi tak, jakby była ona jego własnością, zgodnie z zasadami dobrej praktyki morskiej oraz zobowiązuje się do przestrzegania przepisów ustanowionych przez organy morskie, celne, sanitarne i podatkowe, a także policję krajową lub zagraniczną, jeśli dotyczy. W przypadku jakiegokolwiek naruszenia przepisów przez najemcę, ten ostatni ponosi odpowiedzialność za wszelkie kary, grzywny itp. i niezwłocznie poinformuje o tym WYNAJMUJĄCEGO. NAJEMCA jest zobowiązany do utrzymania łodzi i całego jej wyposażenia w dobrym stanie użytkowym, w przeciwnym razie ponosi odpowiedzialność za wszelkie poniesione koszty.

2. Łódź zostaje przekazana najemcy w porcie i o czasie wskazanym w niniejszej umowie (w Club Náutico Arenal, jeśli nie określono innego konkretnego portu) i w stanie gotowym do żeglugi. Jakiekolwiek opóźnienie w odbiorze łodzi przez najemcę nie powoduje przedłużenia okresu najmu. W ten sam sposób, jeśli z powodu warunków pogodowych lub jakichkolwiek innych okoliczności nieprzypisanych Arenal Boat Charter z powodu przeglądu lub naprawy łodzi nastąpi opóźnienie w dostawie, nie daje to prawa do zwrotu lub obniżenia ceny najmu ani do przedłużenia zakontraktowanego okresu. Koszt zużytego paliwa ponosi NAJEMCA.

3. Jeśli WYNAJMUJĄCY nie jest w stanie dostarczyć wynajętej łodzi lub jej odpowiednika w ciągu 48 godzin po terminie rozpoczęcia najmu, NAJEMCA nie jest uprawniony do zwrotu lub obniżenia ceny najmu ani do przedłużenia okresu najmu.

4. NAJEMCA zobowiązuje się nie zabierać na pokład większej liczby osób niż dozwolona zgodnie z certyfikatem bezpieczeństwa łodzi, używać łodzi wyłącznie do żeglugi rekreacyjnej, nie uczestniczyć w regatach i nie angażować się w żadną działalność komercyjną, zawodową lub regulowaną (np. rybołówstwo) przy użyciu łodzi. Podobnie zobowiązuje się nie cedować, nie podnajmować ani nie wydzierżawiać łodzi w całości lub w części.

W żadnym wypadku prowadzenie łodzi nie może zostać powierzone osobie innej niż skipper. Arenal Boat Charter zastrzega sobie prawo do anulowania niniejszej umowy, jeśli skipper nie posiada wystarczającego przeszkolenia i kompetencji do bezpiecznego sterowania łodzią. W takim przypadku najemcy nie przysługuje żaden zwrot kosztów.

5. NAJEMCA oświadcza, że otrzymał wystarczające i jasne wyjaśnienia dotyczące obsługi łodzi (w przypadku niewynajęcia skippera) oraz wyposażenia bezpieczeństwa na pokładzie.

NAJEMCA zobowiązuje się nie zabierać na pokład zwierząt, chyba że uzyska upoważnienie od WYNAJMUJĄCEGO.

Surowo zabrania się wnoszenia na pokład broni, narkotyków i produktów, które mogą naruszać hiszpańskie prawo.

6. Holowanie innych łodzi jest niedozwolone z wyjątkiem sytuacji awaryjnych, a holowanie innej łodzi będzie dozwolone wyłącznie w sytuacji awaryjnej i zawsze będzie odbywać się przy użyciu własnych lin. NAJEMCA nie może zawierać umów ani przejmować odpowiedzialności bez upoważnienia WYNAJMUJĄCEGO, a w przypadku zawarcia jakiejkolwiek umowy bez wyraźnej zgody WYNAJMUJĄCEGO, najemca przejmuje całą odpowiedzialność, jaką to za sobą pociąga.

W przypadku przyznania nagrody za ratownictwo, zostanie ona podzielona po równo między obie strony.

7. W przypadku niebezpiecznych prognoz pogodowych dotyczących pogody lub morza (powyżej 5 stopni w skali Beauforta lub wiatru powyżej 21 węzłów), NAJEMCA zobowiązuje się nie opuszczać portu, w którym się znajduje, lub udać się do najbliższego bezpiecznego portu lub kotwicowiska względem swojej pozycji.

8. NAJEMCA zobowiązuje się nie używać do czyszczenia produktów lub przyborów, które mogą spowodować uszkodzenie łodzi. NAJEMCA zobowiązuje się również do oddania łodzi czystej w momencie jej zwrotu. Jeśli łódź nie zostanie zwrócona czysta, zostanie naliczona opłata za sprzątanie w wysokości 50 €.

9. NAJEMCA odpowiada za wszelkie szkody lub krzywdy wyrządzone łodzi, a także za utratę jej elementów i opóźnienia w zwrocie łodzi.

NAJEMCA jest również zobowiązany do niepozostawiania łodzi w żadnym momencie bez doświadczonego członka załogi na pokładzie, nawet jeśli jest ona zakotwiczona. W razie wypadku pod nieobecność doświadczonego członka załogi na pokładzie lub bez jakiegokolwiek członka załogi na pokładzie, NAJEMCA ponosi pełną odpowiedzialność i pokrywa wszelkie wynikające z tego koszty.

10. NAJEMCA ponosi pełną odpowiedzialność za skutki kotwiczenia, w szczególności za niezbędne środki, które należy podjąć w przypadku zmiany wiatrów lub kierunku prądów. W cenę najmu wliczone jest ubezpieczenie OC łodzi.

Surowo zabrania się kotwiczenia na dnie morskim porośniętym trawą POSIDONIA. Wszelkie grzywny za nieprzestrzeganie tej zasady obciążają NAJEMCĘ.

WYNAJMUJĄCY podkreśla NAJEMCY znaczenie przestrzegania zasad REZERWATÓW MORSKICH oraz kotwicowisk oznaczonych bojami.

11. WYNAJMUJĄCY nie ponosi w żadnym przypadku odpowiedzialności za obrażenia ciała, utratę lub uszkodzenie rzeczy osobistych NAJEMCY, załogi lub gości na pokładzie łodzi, ani kąpiących się, w tym w zakresie swojej odpowiedzialności za obrażenia spowodowane użyciem wodnych „zabawek”, takich jak koła, narty, wake surf, paddle surf lub jakikolwiek inny sport wodny.

12. NAJEMCA wyraźnie akceptuje odpowiedzialność za zapłatę za wszelkie szkody wyrządzone łodzi oraz ewentualne wydatki wynikające z tej straty (utracone dni najmu, wejście na mieliznę/wodowanie, podróże itp.), nawet jeśli przekraczają one kwotę kaucji.

13. NAJEMCA musi znać stan zachowania łodzi, a zatem wyraźnie zgadza się na przekazanie łodzi w takim samym stanie, w jakim została odebrana, z pełnymi zbiornikami paliwa i wody oraz uporządkowanym i odpowiednio rozmieszczonym sprzętem i zapasami. Jeśli łódź nie zostanie dostarczona w tym stanie, koszty ich uzupełnienia zostaną potrącone, wraz z dopłatą za usługę wymiany.

14. W momencie dostawy NAJEMCA będzie miał prawo do inspekcji łodzi w towarzystwie członka ARENAL BOAT CHARTER w celu sprawdzenia, czy wszystko jest w idealnym stanie.

15. NAJEMCA musi zaplanować rejs tak, aby zwrócić łódź w zakontraktowanym terminie, biorąc pod uwagę wszelkie możliwe przeciwności, które mogą wystąpić. W żadnym wypadku nie mogą one stanowić wystarczającego powodu do opóźnienia zwrotu łodzi. W przypadku jakiegokolwiek przewidywalnego opóźnienia, NAJEMCA jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania WYNAJMUJĄCEGO o tej sytuacji.

16. W przypadku zwrotu do portu innego niż port wyjścia, NAJEMCA ponosi wszelkie koszty wynikające z tej zmiany miejsca zwrotu, w tym: skippera, paliwa, noclegu oraz wszelkich możliwych wydatków z tego wynikających, a także opłatę serwisową.

17. W przypadku opóźnienia w zwrocie łodzi, NAJEMCA jest zobowiązany do:

-Zapłaty WYNAJMUJĄCEMU podwójnej stawki dziennego czynszu za każdy dzień opóźnienia w dostawie. Każda dodatkowa godzina dnia będzie płatna 90 € za godzinę i będzie rozumiana jako dodatkowa godzina, jeśli opóźnienie wyniesie więcej niż 15 minut od czasu zakończenia najmu.

-NAJEMCA będzie odpowiedzialny za wszelkie wydatki wynikające z tego opóźnienia, zarówno dla WYNAJMUJĄCEGO, jak i dla klientów łodzi, którzy zakontraktowali łódź na kolejne okresy.

-Jeśli po zakończeniu umowy łódź nie zostanie zwrócona, a z Arenal Boat Charter nie nawiązano kontaktu w celu ostrzeżenia o tej sytuacji, zostaną wszczęte poszukiwania, a władze morskie zostaną poinformowane o jej zaginięciu. NAJEMCA będzie odpowiedzialny za wynikające z tego wydatki, a także opłatę serwisową.

18. Jeśli w okresie najmu wystąpią awarie, uszkodzenia, szkody lub utrata materiału, NAJEMCA jest zobowiązany do powiadomienia WYNAJMUJĄCEGO, który udzieli mu instrukcji, których należy przestrzegać. W razie wypadku z udziałem osób trzecich, muszą one zostać zgłoszone przez NAJEMCĘ właściwym organom, a dane osób uczestniczących w wypadku muszą zostać zarejestrowane. NAJEMCA sporządzi raport z tego, co się stało, który zostanie przekazany Arenal Boat Charter, która podejmie niezbędne kroki i wystawi fakturę za opłatę serwisową z tego tytułu.

19. NAJEMCA jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Arenal Boat Charter o każdym kontakcie łodzi z dnem morskim w celu ustalenia i przewidzenia środków do zaobserwowania skutków takich kontaktów i uniknięcia zagrożenia dla kolejnych wyjść w morze. Informujemy również, że łódź posiada lokalizator GPS, dzięki któremu można monitorować łódź, jej kurs, prędkość i trasę. W przypadku żeglowania zbyt blisko wybrzeża, zostanie przeprowadzona inspekcja łodzi na koszt NAJEMCY w celu sprawdzenia, czy nie ma uszkodzeń.

20. Dozwolony obszar żeglugi jest ustalony w obrębie linii brzegowej Mallorca lub taki, który odpowiada kwalifikacjom skippera, przy czym granicą jest zawsze linia brzegowa Balearic (wody wyspy Mallorca i Cabrera). Należy poprosić o wcześniejszą zgodę wynajmującego na udanie się do Parku Narodowego Cabrera.

21. W przypadku zaniedbania w użytkowaniu jednostki z naruszeniem obowiązujących przepisów, stanowi to podstawę do automatycznego rozwiązania umowy, przy czym wpłacone kwoty pozostają na rzecz WYNAJMUJĄCEGO, a NAJEMCA jest zobowiązany do uiszczenia opłaty serwisowej.

22. W przypadku nieważności którejkolwiek z klauzul umowy, nie wpływa to w żaden sposób na pozostałe klauzule, które pozostają, we wszystkich zamiarach i celach, skuteczne między stronami.

Niniejsza umowa podlega prawu hiszpańskiemu. Wszelkie sporne kwestie lub różnice, które mogą wyniknąć przy wykonywaniu, modyfikacji, rozwiązaniu i skutkach niniejszej umowy, będą rozstrzygane przez sądy w Palma de Mallorca. Na dowód czego strony podpisały niniejszą umowę najmu łodzi w miejscu i dacie wskazanej poniżej.