Private Boat rental (not license)

Gå til Avinguda Miramar 24 (foran restauranten La Marina). Fra restauranten, vennligst gå mot stranden, begynn å gå på sanden mot havet bort fra restauranten La Marina med havnegjerdet på venstre side. Følg de oransje plakaten mot den siste oransje plakaten som er møtepunktet (Club Náutico Arenal).

KLAUSULER:

1. LEIETAKER forplikter seg til å bruke den leide båten som om den var hans egen eiendom, i samsvar med reglene for god sjømannsskikk, og forplikter seg til å respektere reglene fastsatt av maritime myndigheter, toll-, helse- og skattemyndigheter, samt nasjonalt eller utenlandsk politi der det er aktuelt. Ved eventuelle brudd på regelverket fra leietakers side, skal sistnevnte være ansvarlig for alle sanksjoner, bøter osv. .... og skal umiddelbart informere UTLEIER om dette. LEIETAKER er forpliktet til å vedlikeholde båten og alt utstyr i god stand, ellers skal han/hun være ansvarlig for alle påløpte utgifter.

2. Båten leveres til leietaker i havnen og til tiden angitt i denne kontrakten (ved CLUB NÁUTICO ARENAL, hvis ingen annen spesifikk havn er oppgitt) og klar til seilas. Enhver forsinkelse i henting av båten av leietaker vil ikke medføre forlengelse av leieperioden. På samme måte, hvis det på grunn av værforhold eller andre omstendigheter som ikke kan tilskrives Arenal Boat Charter på grunn av revisjon eller reparasjon av båten, oppstår en forsinkelse i leveringen, vil dette ikke gi rett til refusjon eller fradrag i leieprisen eller forlengelse av den avtalte perioden. Kostnaden for drivstoff som brukes skal bæres av LEIETAKER.

3. Hvis UTLEIER ikke er i stand til å levere den leide båten eller en tilsvarende innen 48 timer etter leieperiodens start, skal LEIETAKER ikke ha rett til refusjon eller fradrag i leieprisen eller til en forlengelse av leieperioden.

4. LEIETAKER forplikter seg til ikke å ha flere personer om bord enn det antall personer som er tillatt i henhold til båtens sikkerhetssertifikat, til kun å bruke båten til fritidsbruk, ikke delta i regattaer og ikke drive med kommersiell, profesjonell eller regulert virksomhet (f.eks. fiske) med båten. Likeledes forplikter han/hun seg til ikke å overdra, fremleie eller leie ut båten helt eller delvis.

Under ingen omstendigheter må styringen av båten overlates til en annen person enn den som er skipper. Arenal Boat Charter forbeholder seg retten til å kansellere denne kontrakten dersom skipperen ikke har tilstrekkelig opplæring og kompetanse til å styre båten på en sikker måte. I dette tilfellet vil leietaker ikke ha rett til noen refusjon.

5. LEIETAKER erklærer at han har mottatt en tilstrekkelig og klar forklaring på båtens drift (i tilfelle man ikke leier skipper) og på sikkerhetsutstyret om bord.

LEIETAKER forplikter seg til ikke å ta med dyr om bord, med mindre det er godkjent av UTLEIER.

Det er strengt forbudt å ta med våpen, narkotika og produkter som kan være i strid med spansk lovgivning om bord.

6. Tauing av andre båter er ikke tillatt unntatt i nødstilfeller, og tauing av en annen båt vil kun være tillatt i nødstilfeller, og skal alltid utføres med egne tau. LEIETAKER skal ikke akseptere avtaler eller påta seg ansvar uten tillatelse fra UTLEIER, og i tilfelle det inngås en avtale uten uttrykkelig samtykke fra UTLEIER, skal leietaker påta seg alt ansvar som dette medfører.

I tilfelle en bergingslønn, skal denne deles likt mellom begge parter.

7. Ved farlige værmeldinger om været eller sjøen (over styrke 5 Beaufort eller vind over 21 knop), forplikter LEIETAKER seg til ikke å forlate havnen der han er, eller å gå til nærmeste sikre havn eller ankerplass i forhold til sin posisjon.

8. LEIETAKER forplikter seg til ikke å bruke produkter eller redskaper til rengjøring som kan forårsake skade på båten. LEIETAKER forplikter seg også til å levere båten ren når den returneres. Hvis båten ikke returneres ren, vil et rengjøringsgebyr på 50 € bli krevd inn.

9. LEIETAKER er ansvarlig for enhver skade eller ulempe påført båten, samt for tap av dens elementer og forsinkelser ved retur av båten.

LEIETAKER er også forpliktet til å ikke forlate båten til enhver tid uten et erfarent besetningsmedlem om bord, selv om den ligger for anker. Skulle en ulykke inntreffe uten tilstedeværelse av et erfarent besetningsmedlem om bord eller uten noe besetningsmedlem om bord, skal LEIETAKER være fullt ut ansvarlig og bære alle kostnader som følger av dette.

10. UTLEIER er fullt ut ansvarlig for konsekvensene av ankring, spesielt for de nødvendige tiltakene som må tas i tilfelle endring i vind eller strømretning. I leieprisen er båtens ansvarsforsikring inkludert.

Det er strengt forbudt å ankre i POSIDONIAs havbunn. Enhver bot for manglende overholdelse av denne regelen skal belastes LEIETAKER.

UTLEIER understreker overfor UTLEIER viktigheten av å respektere reglene for MARINE RESERVES og ankerplassene merket med bøyer.

11. UTLEIER skal ikke i noe tilfelle være ansvarlig for personskade, tap eller skade på de personlige eiendelene til LEIETAKER, mannskap eller gjester om bord i båten, eller badende, inkludert under sitt ansvar for skader forårsaket av bruk av vannleker som doughnuts, ski, wake surf, paddle surf eller annen vannsport.

12. LEIETAKER aksepterer uttrykkelig ansvar for betaling av enhver skade påført båten og mulige utgifter avledet fra nevnte tap (tapte leiedager, grunnstøting, reise osv.) selv om disse overstiger depositumsbeløpet.

13. LEIETAKER må kjenne til båtens tilstand, og aksepterer derfor uttrykkelig å levere båten i samme stand som den ble mottatt, med full drivstoff- og vanntank, og utstyr og forsyninger ryddig og ordentlig stuet. Hvis båten ikke leveres i denne tilstanden, vil kostnadene for å erstatte dette bli trukket fra, pluss et tillegg for erstatningstjenesten.

14. Ved levering vil LEIETAKER ha rett til å inspisere båten sammen med et medlem av ARENAL BOAT CHARTER, for å kontrollere at alt er i perfekt stand.

15. LEIETAKER må planlegge reisen for å returnere båten innen den avtalte perioden, tatt i betraktning eventuelle motganger som kan oppstå. Disse skal i ingen tilfeller være tilstrekkelig grunn til å forsinke returen av båten. Ved enhver forutsigbar forsinkelse er LEIETAKER forpliktet til umiddelbart å informere UTLEIER om denne situasjonen.

16. Ved retur til en annen havn enn avreisehavnen, skal LEIETAKER bære alle kostnader som følger av denne endringen i retursted, inkludert: Skipper, drivstoff, overnatting og alle mulige utgifter som følger av dette, samt et servicegebyr.

17. Ved forsinkelse i retur av båten, er LEIETAKER forpliktet til:

• Betale UTLEIER dobbel dagsleie for hver dag med forsinkelse i leveringen. Hver ekstra time av dagen vil bli belastet med 90 € per time og vil bli forstått som en ekstra time hvis det er en forsinkelse på mer enn 15 minutter fra leietidens slutt.

• LEIETAKER vil være ansvarlig for alle utgifter som følger av denne forsinkelsen, både for UTLEIER og for kundene av båten som har leid båten for de påfølgende periodene.

• Hvis båten ved slutten av kontrakten ikke er returnert og Arenal Boat Charter ikke har blitt kontaktet for å varsle om denne situasjonen, vil et søk bli iverksatt og de maritime myndighetene vil bli informert om dens forsvinning. LEIETAKER vil være ansvarlig for utgiftene som følger av dette, samt et servicegebyr.

18. Hvis det i løpet av leieperioden oppstår sammenbrudd, skade eller tap av materiale, er LEIETAKER forpliktet til å varsle UTLEIER, som vil gi ham instruksjonene som skal følges. Ved en ulykke som involverer tredjeparter, må disse erklæres av LEIETAKER til kompetente myndigheter, og detaljene til de involverte i ulykken må registreres. LEIETAKER skal utarbeide en rapport om hva som har skjedd, som skal overleveres til Arenal Boat Charter, som vil ta de nødvendige skritt og fakturere et servicegebyr for dette.

19. LEIETAKER er forpliktet til umiddelbart å informere Arenal Boat Charter om enhver kontakt båten har med havbunnen for å kunne fastslå og forutse midlene for å observere konsekvensene av slike kontakter og for å unngå å sette påfølgende turer i fare. Vi informerer deg også om at båten har en GPS-sender, hvorfra båten, dens kurs, hastighet og rute kan overvåkes. Ved seiling for nær kysten skal en inspeksjon av båten utføres for UTLEIERs regning for å kontrollere at det ikke er noen skader.

20. Det tillatte seilingsområdet er etablert innenfor kystlinjen til Mallorca eller det som tilsvarer skipperens kvalifikasjoner, grensen er alltid den Balearic kystlinjen (farvannet rundt øya Mallorca og Cabrera). Forhåndsgodkjenning må innhentes fra utleier for å dra til Cabrera nasjonalpark.

21. Ved uaktsomhet i bruken av fartøyet i strid med gjeldende lovgivning, skal dette være grunnlag for automatisk oppsigelse av kontrakten, hvor de innbetalte beløpene forblir til fordel for UTLEIER, samt et servicegebyr som skal betales av LEIETAKER.

22. Dersom noen av klausulene i kontrakten blir ugyldige, skal dette på ingen måte påvirke de andre klausulene, som skal forbli, i enhver henseende, effektive mellom partene.

Denne kontrakten er underlagt spansk lov. Alle tvistemål eller uoverensstemmelser som måtte oppstå ved utførelse, endring, oppsigelse og virkninger av denne kontrakten skal løses i domstolene i Palma de Mallorca. Til vitne om dette har partene undertegnet denne båtleiekontrakten på stedet og datoen vist nedenfor.